起名专家教您外来起名法(2)

　　（12）Kissinger，男名，“基辛格”，原意为“接吻者”中译名则含蓄地表达了其本意，字音有起伏感，选字上能体现男子的风范，与其英文极为贴切。

　　（13）Armswtrong，男名“阿姆斯特朗”，其本意为“臂力超人”中译名很好体现了人的外貌特点，而且语调极为动听，选字也比较均衡。

　　（14）Victoria，女名，“维多利亚”原意为“胜利的女神”，本名无论是中文意还是英文意义都有很好的含义，中译“维多利亚”四字语调跌宕结构均衡，很难得。

　　（14）Helen，女名，“海伦”，原意为“光彩”，“海伦”的音译简洁，即贴英文，又暗含光彩之意，相比较译为“海人”，“黑人”而强的多。

　　（15）Margaaret，女名，“玛格丽特”，原意为“珍珠”含有高贵之意。用“玛格丽特”四字组合，选字精确、高雅，语调合谐，是难得佳名。

　　（17）Susan，女名，“苏珊”原意为“百合花”这个名字极好听，“苏珊”音译得绝美，有百合之态，而且字型选得较优雅、文静，适合女人名。

　　（18）Oscar，男名，“奥斯卡”，原意为“长矛”，用“奥斯卡”做音译，语音上较贴切，而且具有攻击性，体现男子汉的风范。

　　（19）Coleman“种菜人”建议译为“科尔曼”、“克罗门”、“卡门”。

　　（20）Arril“四月”，建议译为“阿弗里尔”、“阿芙列儿”。

　　（21）Baker“面包师”建议译为“贝克”、“贝肯”、“别克”。

　　（22）Brain“脑子”建议译为“布劳恩”、“布雷瑞”、“本瑞尔”。

　　（23）Carpenter“木匠”建议译作“卡彭特”、“克尔埃特”。

　　（24）Agathau“美好的”建议译为“阿加莎”、“阿加西”。

　　（25）Daisy“雏菊花”建议译为“戴西”、“迪斯”、“迪西”。

　　（26）Enily“和蔼可亲”建议译为“埃米莉”、“爱米丽”。

　　（27）Egmont“剑”建议译为“埃格蒙特”、“爱德莫迪”。

　　（28）Flora“花”建议译为“弗洛拉”、“狄芙蓉儿”。

　　（29）Dickens“魔鬼”建议译为“狄更斯”、“戴格兹”。

　　（30）Karl“有阳刚气的”建议译为“卡尔”、“克尔”、“可安”。

　　（31）Leoard“狮子”建议译为“伦纳德”、“莱昂纳多”。

　　（32）Lucia“光”建议译为“露西亚”、“卢西安”。

　　（33）Dule“溪谷”建议译为“戴尔”、“迪耳”、“迪安”。

　　（34）Gay“愉快的”建议译为“盖伊”、“甘饴”。

　　（35）Noel“圣诞节”建议译为“诺埃尔”。

　　（36）Rose“玫瑰花”建议译为“罗斯”、“瑞斯”。

　　（37）Rnth“美人”建议译为“鲁思”、“露斯”。

　　（38）Sarah“公主”建议译为“萨拉”、“萨兰”。

　　（39）Robert“希望”建议译为“罗伯特”、“瑞百德”。

　　（40）Victor“征服者”建议译为“维克多”、“维克托”。

　　（41）Vovian“活泼的”建议译为“维维安”。

　　（42）Willian“意志坚决”建议译为“威廉”、“伟廉”。

　　（43）Piene“岩石”建议译为“皮埃尔”、“皮瑞”。

　　（44）Vilginia“贞洁”建议译为“弗吉尼亚”。

　　（45）Jenel“宝石”建议译为“朱厄尔”、“朱为”。

　　（46）Longfellow“高个的”建议译为“朗费罗”、“罗飞伦”。

　　（47）Little“小个子”建议译为“莱特儿”、“利特尔”。